alforja(s)


alforja(s)
(Sp. model spelled same [alfórxa] < Arabic al-jurya 'the saddlebags')
   Bentley: 1847. A pair of bags or boxes made of rawhide, canvas, or wood suspended from a packsaddle; saddlebags. Spanish sources also register this meaning, among others. Another Arabic term introduced into Spanish in the Iberian Peninsula and brought to the New World by Spanish horsemen. Mexican vaqueros subsequently introduced alforja(s) to the ranchers, riders, and ropers in the Southwest. The range of spellings and pronunciations attests to the widespread usage of the term.
   Alternate forms: alfarga, alfarge, alfarky, alforche, alforga, alforge, alforka, alforki, alforje, alforkus.

Cowboy Talk. A Dictionary of Spanish Terms. . 2013.

Look at other dictionaries:

  • Alforja — Alforja …   Wikipédia en Français

  • alforja — (Del ár. hisp. alẖurǧ, y este del ár. clás. ẖurǧ). 1. f. Especie de talega abierta por el centro y cerrada por sus extremos, los cuales forman dos bolsas grandes y ordinariamente cuadradas, donde, repartiendo el peso para mayor comodidad, se… …   Diccionario de la lengua española

  • Alforja — Al*for ja, n. [Also alfarga, alforge.] [Sp.] A saddlebag. [Sp. Amer.] [Webster 1913 Suppl.] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • alforja — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural) Uso/registro: restringido. Tira de tela con dos bolsas en sus extremos que se pone al hombro o al lomo del caballo y sirve para transportar cargas: las alforjas del caballo, las alforjas de un… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • alforja — ☆ alforja [al fôr′hə ] n. [Sp < Ar al khuri, saddlebag, portmanteau] a leather or canvas saddlebag used in the W U.S …   English World dictionary

  • Alforja — Para otros usos de este término, véase Alforja (desambiguación). Alforja Escudo …   Wikipedia Español

  • alforja — (Del ár. al jury.) ► sustantivo femenino 1 Bolsa semejante a la talega, hecha de lienzo basto u otra tela, abierta por el centro y cerrada por los extremos, en la que se transporta lo que se necesita: ■ llevaba las alforjas llenas de víveres. 2… …   Enciclopedia Universal

  • Alforja — Original name in latin Alforja Name in other language Alforja State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 41.21108 latitude 0.97542 altitude 373 Population 1493 Date 2012 03 04 …   Cities with a population over 1000 database

  • alforja — {{#}}{{LM A01668}}{{〓}} {{[}}alforja{{]}} ‹al·for·ja› {{《}}▍ s.f.{{》}} Tira de tela fuerte o de otro material que termina en una bolsa en cada uno de sus extremos, y sirve para llevar cosas al hombro o a lomos de las caballerías: • Colocó las… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • alforja — noun Etymology: Spanish, from Arabic al khurj Date: 1611 West saddlebag …   New Collegiate Dictionary